Spoilers Capitulo 3x01 "Orientación"

* Bellick es ahora un prisionero de Sona y esta teniendo problemas con algunos de los internos, que le hacen beber de un charco cuando dice que tiene sed; Sapo, otro interno amigo de Bellick, sufre junto a él ¨torturas¨ de los otros internos como no dejarles comer nada cuando van al comedor de la prisión.

* Michael hace un extraño pacto con un chico panameño llamado McGrady para conseguir información del paradero de un tipo llamado James Whistler. El hombre fue arrestado por matar al hijo del Alcaide durante una pelea en un bar. Mientras, Michael piensa que todo el mundo le busca y que el tipo este pudo haber escapado. Mahone habla despues con McGrady y este le dice que el que encuentre a Whistler y lo mate será un hombre libre, yle dice esto para que Mahone descubra el paradero de Whistler y así decirselo a Michael.

* Lincoln va a una barra de un restaurante de lujo. Él está sentado allí para encontrarse con alguien. Él se sienta en la barra y pide un vaso agua. Betty Crockers se sienta al lado de él y comienza a hablarle. Él no la conoce, pero ella le conoce a él y a Michael. Él le dice que espera alguien. Pero ella sigue y dice que esto es la hora y que tienen mucho de que hablar. Sobre todo de su hermano. Ella entonces le da un iPod. No se sabe Betty es exactamente pero parece ser un agente de alguna clase. La pregunta es: ¿ De que lado está?

* Mahone hará una cosa muy extraña por su parte, salvar la vida a Michael.