Maria Elena Fernández, reportera de Los Angeles Times, ha hecho un reportaje en el que informa a la gente de habla inglesa de que casi todos sus personajes preferidos de televisión hablan español o por lo menos lo intentan haciendo un poco de Spanglish.
"La serie Prison Break (Fox) puede agradecer su suerte a estrellas como Amaury Nolasco, un actor puertorriqueño que interpreta el papel del rompecorazones Sucre y ofrece líneas de intachable español, como su inglés. Pero el resto de la prisión panameña está infestada de gente en la que realmente vale la pena gastar un poco más de tiempo en la fonética."
Aparte de Prison Break, ha puesto ejemplos con las series Heroes, Dexter, CSI: Miami...
Fuente: latimes.com
* Comenta esta noticia en el Foro
* VOTANOS
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario